拉菲葡萄酒进口中文标签如何办理 红酒清关
上海朝邦进出口有限公司
朝邦进口物流供应链立足深圳、东莞，广州。作为无船承运人服务珠三角洲已经有十年的历程。属下公司达华报关
行，是经深圳海关批准的首批报关行之一，网点遍及盐田、蛇口、皇岗、文锦渡四大关区；属下车队中港运输，陆
上运力充足；另在深圳/广州/东莞口岸有分公司，专职代理各种商品一般贸易进出口。
2004年开始，公司开始承揽空运货，操作日本、中东﹑欧洲航线，舱位充足，运费优惠。
我司一直为进出口客商提供打包式的综合货运服务。在货运代理行业百舸争流的时期，我司追求服务系统化，力求承揽
企业的进出口外包和快速处理各种关务事宜。
主营产品/服务： 红酒进口 饮料进口报关 食品进口 新旧机电进口 木材进口 危险品进口 进口清关
进口空海运 进口商检 进口仓储 海关备案 香港中检 租船代理拖车 仓储代理 收付外汇 代开信用证
采购产品： 红酒 电池 汽配 机器仪器 美容仪 食品 化妆品 保健品 日用品 石头 显示器 玻璃片 家电 音响
化工原料 电子产品 皮料 狗猫粮等等
本人任职主管，长期在一线作业，和上海众多报关员、报检员、运输员、跟单员打交道频繁，熟识上海外资企业的关务物流。从朝邦进口物流办公室出发，40分钟内可抵达上海关内关外的企业。期待您的来电！供应链顾问：邱先生 联系方式：/ 电话：
随着中国经济的腾飞发展，国民生活水平的不断提高，红酒等奢饰品的进口，日益受到中国民众的亲赖，进口红酒也越来也多，特别是从欧美及新西兰，澳洲等地区的红酒，受到国内人士的追捧，香港红酒贸易商及国内红酒贸易商也渐渐增加了，渠道的拓展，红酒的销路越来越广，奕亨顺应民心，开通红酒一般贸易进口业务渠道，欢迎国内外商家来电来函咨询红酒进口相关事宜。
一、红酒进口报关生产国的供货商需要提供以下相关资料：
1.生产国灌装日期证明(CERTIFICATE OF WINE CANNED) -- 需要正本
2.生产商产品检验合格证明(LETTER OF QUALITY AND QUANTITY)-- 需要正本
3.生产国产品成份证明(CERTIFICATE OF ANALYSIS)-- 需要正本，厂商出中英文对照
4.生产国原产地证(CERTIFICATE OF ORIGIN)-- 需要正本（出的）或销售证明正本
5.装箱单及票(PACKING LIST & COMMERCIAL INVOICE )—需要原厂正本原件,且有发货方的盖章及签名.
6.生产国卫生部证明(CERTIFICATE OF HYGIENE)-- 需要正本（出的）或生产国产品检验检疫证明(LETTER OF QUALITY ANDQUANTITY)-- 需要正本（出的）
7.生产国薰蒸证明书(ORIGINAL FUMIGATION CERTIFICATE)—如果包装产品的托盘上有标注”IPPC”标识,则不需提供,如果没有标注,则需要提供原件” 薰蒸证书”
如果同一批货跟不同的供应商买的，需要不同供应商提供以上资料。
二、红酒进口收货方即贵司提供以下备案资料：
1.食品流通许可证（副本）；
2.企业商检备案号（报检用）一般是15位数的，47开头的；
3.三合一标签——样本请参考附件（每个型号都需要提供1式3份）；
4.中文标签—样本请看参考附件, （每个型号都需要提供1式3份）；
5.中英文对照-——样本请看参考附件（每个型号都需要提供1式3份）；
6.收货单位(即贵司)营业执照—复本(经营范围需有注明:酒类经营权）；
7.标签备案申请书——样本请参考附件（每个型号都需要提供1式3份，需要委托人盖公章）；
进口红酒经营企业应到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件：
1、 企业营业执照；
2、 红酒质量检验检疫报告，企业需将所对应的进口红酒样酒由商检总局检验并出具检验报告。
3、 生产厂商《生产许可证》原印件及译文（此证应为出产国当地的有关机构或组织出具）；
4、 生产厂商《卫生许可证》原印件及译文（此证应为出产国当地的有关机构或组织出具）；
5、 生产厂商《红酒生产工艺流程》原印件及译文（只需要简单的红酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。）；
6、 中文商标设计样张。
保留原正面标签显示的外文并在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张是原样大小，可以是彩色打印件。
以上资料齐备后，通过当地商检局上报商检局审核批准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标，红酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要另外起名。
我司精通海关的作业流程，帮你选择合适的通道，合理的为你免除进口货物所需的清关文件。快速大量的帮你处理进口货物。
1、手续特简。不需要货主提供报关单、通关单证、许可证。
2、费用特低。根据进出境快件监管办法等法规规定，快件进出境可以享有一定的减免优惠。再加上深圳靠近香港这个国际自由港的地缘优势，操作方便，，运作费用低，成本自然就更低。
3、速度特快。由于上述的监管条件少、手续简单等原因，简化了手续，自然也就节省了时间。
4、安全可靠：一般贸易报关、海关监管仓仓储、的仓储管理人员及派送车队，货物安全、准时的到您手中。
5、手续简单，安全快捷，时效，价格实惠。
务口岸：上海、昆山、宁波、厦门、天津、青岛、深圳、东莞、广州、香港等
朝邦葡萄酒进口报关公司拥有沿海9大城市的网络服务平台，即香港|深圳|广州|东莞|厦门|成都|上海|宁波|苏州|天津|青岛。朝邦进口报关作为全国Z大的进口代理商拥有400名进口顾问在岗，专注进口物流服务，如进口空海运、进口清关、进口商检、进口仓储、进口运输、保险、文件、香港中检、海关备案、租船代理、集装箱托运、进出口权、拖车、仓储、代理收付外汇、代开信用证等业务。
法国红酒进口报关公司联系人: 邱书勇 电话:
华南业务中心:东莞市南城区中环财富广场1518室
朝邦为酒类进口企业提供性符合国标的标签制作、标签预审核及备案、预检测服务（二氧化硫测定、干红与半干鉴定）。三天快速出CIQ证书，五天提货！也是华南一家允许成立的标签审核制作企业，食品标签备案及制作、食品配料审核及鉴定，为进口食品企业提供一站式解决关务手续！
一、标签样张要求
关于进口酒类标签标注内容的要求
1、酒类名称：标注产品属性名称，如葡萄酒，白兰地、伏特加等。葡萄酒命名时，请不要直接用产区或葡萄品种来命名，可前缀品牌或酒庄名称等来命名。
2、“原料与辅料”：葡萄酒除标注“葡萄汁”外还需标注“二氧化硫”，如添加了“山梨酸”等其他食品添加剂也如实标注；“白兰地”标注“水、焦糖色”（如未添加焦糖色需要提供有资质实验室报告。）
3、“酒精度”：请注意“酒精度”需标注国际单位，如“13%vol”。
4、“产品类型”：
葡萄酒（平静）根据产品糖度及酸度标注为：干、半干、半甜、甜；
起泡葡萄酒需根据二氧化碳压力、糖度及酸度划分不同类型，请严格按照国标GB 15037-2006《葡萄酒》的各类葡萄酒的定义标注；低起泡葡萄酒的“产品类型”标注同平静葡萄酒；低醇葡萄酒（酒精度为1%vol-7%vol的葡萄酒）还需在产品类型中加注“低醇”，如：“低醇干白葡萄酒”。
5、“原产国”：除台湾、香港、澳门标注为“原产地”外，其他标注为“原产国”，标注须与原产地证相符。
6、“净含量”：“净含量：***毫升”整行字体大于4mm，如净含量大于1升，以升为单位标注为“净含量：**升”，该行字体大于6mm。建议净含量的单位用中文标注，否则注意字母大小写，“ml”、“mL”、“L”。
7、“灌装日期”：应标明日期标注顺序如：“年/月/日”
8、保质期：盒装葡萄酒根据产品特性保质期标示一年或二年。
9、贮藏条件：根据产品特性标注。
10、“代理商、进口商或经销商名称、地址及联系方式”：是在中国依法登记注册的公司，并需标注代理商、进口商或经销商的工商登记地址及联系方式（电话、传真或邮箱等）。
11、标注警示用语“过量饮酒有害健康”
二、商检手续
报检时需提供产地证、卫生证书、合同、发票、装箱单、提单等单证，进口还需提供标签审核申请表、中文标签样张（5份）、原标签及中文翻译件（各5份）(注名产地)、反映产品特定属性的证明材料，必要时向施检部门提供检验报告、卫生证明文件以及货物特殊申明证明文件，接受检验检疫并办理标签审核。预包装饮料酒中文标签样张需按GB10344-2005《预包装饮料酒标签通则》要求自行制作。对监督检验合格的加贴“进口食品卫生监督检验标志”，签发卫生证书(正本、副本)。监督检验不合格的不准进口。
三、报关税金
进口瓶装红酒现行税率（所征收的税项，以人民币交纳）：
1、 惠国关税 14%（关税：CIF ×14%）；
2、东盟统一 0%
3、智利 0%
4、新加坡 0%[1]
5、新西兰 0%
6、澳大利亚8.4%[2]
7、秘鲁 8.4%
8、哥达 0%
9、 增值税：17% （增值税：[（CIF +关税额）/ （1-10%）]×17%）；
10、 消费税：10% （消费税：[（CIF +关税额）/ （1-10%）]×10%）。
四、货物到港前操作部分：
1. 进口收货人需要做企业备案，可在发货前准备，约5-7个工作日。
2. 国外生产商备案，可以跟企业备案同步进行。
3. 设计中文标签（内容，规格）
4. 标签预审核，只审核内容，合格者，盖章确认货物可以接受报检。
5. 标签备案，大约10-15天，与企业备案同时进行。
五、货物到港后，清关手续开始前操作部分：
1. 换取提货单
2. 缴纳部分船东费用
3. 货柜卸进港口监管堆场
六、进口清关操作部分
1.进口报检手续，大约1-2天
2. 商检查货，1-2天
3. 进口报关手续，2天
4. 向国家金库缴纳关税金，1天
5. 海关查货，1-2天
6. 海关放行后，送往仓库。
七、进口清关后操作部分
1.货物卸入仓库
2.贴上之前备案的中文标签
3.商检局复查
4.商检局出具卫生报告书
5.产品合格的，出具卫生证书，提货出仓库，可以上架销售。
八、国外需要提供单证：
1，国外原产地证书
2，国外卫生检验检疫证书
3，自由销售许可证
4，灌装证明（日期）
5，成分检测
6，原始标签及翻译件（产品包装清晰图片及翻译件）
7，装箱单，发票，贸易合同
朝邦进口报关有限公司
法国红酒进口报关公司联系人: 邱书勇 电话:
华南业务中心:东莞市南城区中环财富广场1518室
联系我时，请说是在黄页88网潮州进口代理报关栏目上看到的，谢谢！
